As your pasta is cooking, add the remaining 3 TB of olive oil to a large skillet over medium high heat. Sauté garlic in hot oil until fragrant, about 2 minutes. Turn heat to medium low and gently add your diced tomatoes, tomato paste, and sugar. Stir until combined.